intento

intento
intento, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] diriger vers, diriger contre, tendre vers. [st2]2 [-] approcher (qqch) de, présenter (qqch de menaçant), menacer de. [st2]3 [-] attaquer en justice, intenter (une accusation). [st2]4 [-] attaquer (en parl. d'un orateur).    - manus in aliquem intentare : menacer qqn de la main; porter la main sur qqn.    - intentare sicam alicui, Cic. : diriger un poignard contre qqn.    - intentare oculos in aliquem, Petr. 70 : tourner ses regards vers qqn.    - dolor ardentes faces intentat, Cic. Tusc. 5, 27, 76 : la douleur nous menace de ses feux.    - praesentem intentant omnia mortem, Virg. En. 1.91: tout annonce une mort certaine.    - terror omnibus intentatur, Tac. An. 3, 28 : l'effroi est dans tous les coeurs.    - intentare invicem crimen, Quint. 3, 10, 4 : s'accuser mutuellement.
* * *
intento, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] diriger vers, diriger contre, tendre vers. [st2]2 [-] approcher (qqch) de, présenter (qqch de menaçant), menacer de. [st2]3 [-] attaquer en justice, intenter (une accusation). [st2]4 [-] attaquer (en parl. d'un orateur).    - manus in aliquem intentare : menacer qqn de la main; porter la main sur qqn.    - intentare sicam alicui, Cic. : diriger un poignard contre qqn.    - intentare oculos in aliquem, Petr. 70 : tourner ses regards vers qqn.    - dolor ardentes faces intentat, Cic. Tusc. 5, 27, 76 : la douleur nous menace de ses feux.    - praesentem intentant omnia mortem, Virg. En. 1.91: tout annonce une mort certaine.    - terror omnibus intentatur, Tac. An. 3, 28 : l'effroi est dans tous les coeurs.    - intentare invicem crimen, Quint. 3, 10, 4 : s'accuser mutuellement.
* * *
    Intento, intentas, intentare, Frequentatiuum: vt Intentare manus in aliquem. Liu. Luy monstrer et tendre les mains comme en menaceant.
\
    Intentare manus alicui. Hirt. Jecter, ou mettre les mains sur luy, L'empoigner.
\
    Intentant omnia mortem. Virgil. Menacent de faire mourir.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intento (1) — {{hw}}{{intento (1)}{{/hw}}agg. Che è particolarmente teso con l intelletto e con i sensi verso qlco.: è intento al gioco. intento (2) {{hw}}{{intento (2)}{{/hw}}s. m. Il fine o lo scopo cui tende una determinata azione: riuscire nell –i; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • intento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de intentar: un intento de robo. El intento del equipo contrario de meter gol fracasó …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intento — intento, ta (Del lat. intentus). 1. adj. ant. atento. 2. m. Propósito, intención, designio. 3. Cosa intentada. de intento. loc. adv. de propósito …   Diccionario de la lengua española

  • intento — s. m. 1. Intenção, desígnio, propósito. 2. Coisa intentada; plano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intento — 1in·tèn·to s.m. 1. CO obiettivo che si desidera ottenere, fine a cui tende un azione: un nobile intento, riuscire nel proprio intento, ho agito nell intento di esserti utile Sinonimi: disegno, 1fine, intenzione, 1mira, obiettivo, proponimento,… …   Dizionario italiano

  • intento — (Del lat. intentus, acción de tender hacia.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de intentar: ■ lo logró en el tercer intento. SINÓNIMO tentativa 2 Propósito o designio: ■ quiso llevar a cabo el intento. 3 DEPORTES Tentativa frustrada de… …   Enciclopedia Universal

  • intento — (m) (Básico) prueba o tentativa de lograr algún objetivo Ejemplos: Sus dos primeros intentos de salto fueron anulados por pisar la línea. Al tercer intento aprobó el examen. Sinónimos: inentona (m) (Básico) intención o propósito que tiene alguien …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • intento — s m 1 Propósito de hacer algo: Mi intento era convencerlo 2 Esfuerzo que se hace para lograr algo: Hizo varios intentos de aislar el microbio 3 Acto que no alcanza su objetivo o que ha fallado: intento de robo, intento de golpe de Estado …   Español en México

  • intento — {{＃}}{{LM I22272}}{{〓}} {{SynI22828}} {{［}}intento{{］}} ‹in·ten·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Propósito o intención de realizar algo aunque no se tenga la certeza de conseguirlo: • intento de asesinato.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que se intenta: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intento — intento1 /in tɛnto/ agg. [dal lat. intentus, part. pass. di intendĕre tendere, dirigere, rivolgere ]. 1. [che si concentra su un oggetto particolare, con la prep. a : avere il pensiero, la mente i. alla meditazione ] ▶◀ attento, concentrato (in) …   Enciclopedia Italiana

  • intento — sustantivo masculino 1) fin*, propósito, designio, intención, objeto*, demanda*. 2) deportes ensayo. ▌ de intento locución adverbial aposta, adrede*, con intención, d …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”